暮らしの計算

1オンスは何ml?液量オンスと重さのオンスの違い・米英の換算

ほかの言語で読む: 한국어 · English

1オンスは何mlかというと、米国の液量オンス(fl oz)なら約29.57ml、英国の液量オンスなら約28.41mlです。日常の暗算では「1オンス≒30ml」と覚えておけば、米国式なら誤差は約1.4%で済みます。

同じ「オンス」でも、重さのオンス(oz)は約28.35gで、体積ではなく質量の単位です。香水やコーヒーのサイズ表記は体積、海外レシピのバターやチーズは重さ、というように、どちらの意味で使われているかで換算方法が変わります。

この記事では、米英の液量オンスと重さのオンスの違いを整理したうえで、香水・カフェ・ウイスキーなどの身近な例で「×30」の暗算と正確な値を比べます。海外レシピの「oz」の見分け方や、丸め誤差で失敗しないための注意点もまとめます。

1オンスは何ml?米国と英国の液量オンスの正確な値

液量オンスは「fl oz」(fluid ounce の略)と書かれる体積の単位です。米国と英国で定義が異なり、値が約4%違います。

単位 表記 1オンスあたり ×30で暗算した場合の誤差
米液量オンス US fl oz 29.5735ml 約1.4%多め
英液量オンス imp fl oz(UK fl oz) 28.4131ml 約5.6%多め
重さのオンス(常衡オンス) oz 28.3495g 体積ではないので比較不可

誤差の計算は、30÷29.5735=1.0144(約1.4%多い)、30÷28.4131=1.0559(約5.6%多い)です。米国式なら「×30」で十分ですが、英国式に「×30」を使うとずれが大きくなります。

なぜ米国と英国で値が違うのか

液量オンスはどちらもガロンを分割して決められていますが、もとのガロンの大きさと分け方が違います。

  • 米国:1米ガロン(3.785411784L)÷128=29.5735ml
  • 英国:1英ガロン(4.54609L)÷160=28.4131ml

ガロン自体の違いについては「1ガロンは何リットル?米ガロンと英ガロンの違いと暗算のコツ」で詳しく扱っています。日本で見かける商品やレシピは米国由来のものが多いため、表記に国の指定がなければ、まず米液量オンスを想定するのが現実的です。

液量オンス(fl oz)と重さのオンス(oz)は別の単位

重さのオンスは、ポンドを16等分した質量の単位で、1オンス=28.349523125gと定義されています。16オンス=1ポンド=453.59gです。ポンドとの関係は「1ポンドは何キロ?ポンド・オンスのキロ換算と暗算のコツ、早見表」も参考にしてください。

なお、金や銀などの貴金属の相場で使われる「トロイオンス」は約31.10gで、これも別物です。

水1fl ozは何グラム?

水は1mlがほぼ1gなので、米液量オンス1杯分の水は約29.6gになります。重さの1オンス(28.35g)とは一致しません。

英液量オンス(28.41ml)は、英ガロンが歴史的に水の重さと結びつけて定められた経緯から、重さの1オンス分の水の体積に近い値になっています。ただし、それでも完全に同じではありません。

水以外では差がさらに広がります。油は水より軽く、はちみつやシロップは水より重いため、「液量オンス=重さのオンス」とみなして換算すると、材料によって大きくずれます。

×30の暗算はどこまで使える?正確な値との比較

米液量オンスをmlにするときは「オンス数×29.57」が正確な計算で、「×30」は暗算用の近似です。主な数値で比べると次のとおりです。

米液量オンス 正確な値(×29.5735) ×30の暗算 差
1 fl oz 29.57ml 30ml +0.43ml
1.7 fl oz 50.28ml 51ml +0.72ml
3.4 fl oz 100.55ml 102ml +1.45ml
8 fl oz 236.59ml 240ml +3.41ml
12 fl oz 354.88ml 360ml +5.12ml
16 fl oz 473.18ml 480ml +6.82ml
20 fl oz 591.47ml 600ml +8.53ml
128 fl oz(1ガロン) 3785.41ml 3840ml +54.59ml

差は常に約1.4%なので、量が少なければ気にならず、ガロン単位になると50ml以上ずれます。

もう少し正確に暗算するコツ

「×30をしてから、オンス数の半分を引く」と、1オンスあたり29.5mlで計算したことになり、誤差は約0.25%まで縮まります。

  1. 12 fl oz × 30 = 360
  2. 12 ÷ 2 = 6
  3. 360 − 6 = 354ml(正確な値は354.88ml)

英液量オンスの場合は「×28をしてから、オンス数×0.4を足す」と、×28.4になります。たとえば20 imp fl oz なら、560+8=568ml(正確には568.26ml)です。

mlからオンスに直すとき

逆向きは「ml÷29.57」です。暗算なら「ml÷30」をしてから1.4%ほど増やします。500mlなら、500÷30=16.67、これに1.4%を足して約16.9 fl ozです(正確には16.907)。

香水・カフェ・ウイスキーで見る1オンスの換算例

香水の1.7oz・3.4ozは何ml?

香水の箱でよく見る組み合わせは、30ml=1.0oz、50ml=1.7oz、100ml=3.4ozです。計算で確かめると次のようになります。

  • 50 ÷ 29.5735 = 1.69 → 小数第1位に丸めて1.7oz
  • 100 ÷ 29.5735 = 3.38 → 3.4oz
  • 30 ÷ 29.5735 = 1.01 → 1.0oz

逆に1.7×29.5735を計算すると50.28mlになり、50ちょうどにはなりません。多くの場合、ml側がきりのよい数字で、oz側はそれを換算して丸めた値と考えられます。両方の表記があるときは、ml表記を基準にするのが確実です。

飛行機の機内持ち込みの液体制限でも「100ml(3.4oz)」という表記を見かけることがあります。容器の容量で判断される場合があるため、規則は利用する航空会社や空港の公式案内で確認してください。

カフェのトール12ozは何ml?

カフェで12ozとされるトールサイズは、12×29.5735=354.88mlで約355mlです。×30の暗算では360mlになり、5mlほど多めに出ます。日本の店舗ではこれを丸めて350mlなどと表記している場合もあります。

米国の缶飲料の「12 fl oz」が355mlと併記されているのも同じ計算です。日本でよく見る350ml缶とは別の規格で、わずかに容量が違います。

なお、カップのサイズ表記はカップの容量を指すことが多く、氷や泡の分だけ実際の飲み物の量は少なくなることがあります。

ウイスキーのシングル・ダブルは何オンス?

日本のバーでは、ウイスキーのシングルを約30ml、ダブルを約60mlとすることが多いようです。これは米液量オンスで1oz(29.57ml)と2oz(59.15ml)にほぼ相当します。

ただし量は店ごとに決められており、国によっても慣習が違います。米国ではスピリッツの標準的な1ショットを1.5oz(約44ml)とすることが多く、カクテルレシピでもこの量がよく使われます。メニューにml表記があれば、それを優先してください。

海外レシピの「oz」は重さか体積か?見分けるコツ

海外レシピで最も迷うのが、単に「oz」とだけ書かれている場合です。次の順番で確認すると、多くの場合判断できます。

  1. 「fl oz」と書かれていれば体積です。
  2. 牛乳・水・だし汁・ジュースなどの液体なら体積の可能性が高く、バター・チーズ・肉・チョコレートなどの固形物なら重さの可能性が高いです。
  3. 同じ材料に「lb」(ポンド)が併記されていれば重さです。
  4. 市販品の容量をそのまま書いている場合は、パッケージの表示に従います。米国の食品パッケージでは「NET WT」が重さ、「FL OZ」が体積を示します。
  5. 判断できない場合は、写真や完成量から逆算して、どちらの解釈が自然かを確かめます。

よく出てくる材料の目安

材料の例 ozの意味になりやすいもの 換算の目安
牛乳・生クリーム・水 体積(fl oz) 1 fl oz≒29.57ml
バター 重さ 米国のスティック1本=4oz≒113g
チーズ・チョコレート・肉 重さ 1oz≒28.35g
缶詰(トマト缶など) 重さのことが多い パッケージの表示を確認

取り違えるとどのくらいずれるか

小麦粉のように軽くかさばる材料では、取り違えたときのずれが特に大きくなります。重さの8ozは226.8gですが、米国の1カップ(8 fl oz)の小麦粉は、すくい方にもよりますが一般に120g前後とされます。重さと体積を取り違えると、量がほぼ倍・半分になりかねません。

丸め誤差で失敗しないための注意点

丸めるのは最後に1回だけ

oz→ml→g のように何段階も換算するときは、途中で丸めずに最後に1回だけ丸めます。香水の例のように、すでに丸められた「1.7oz」をmlに戻しても元の50mlにはならないため、二重の丸めは誤差を広げます。

換算の係数をそろえる

レシピ全体を「×30」で換算すれば、全体が1.4%増えるだけで材料の比率は保たれます。問題になるのは、ある材料は×30、別の材料は×29.57、重さは×28.35のように、係数がばらばらになる場合です。お菓子作りのように比率が重要なものほど、係数をそろえるか、正確な値で計算してください。

米英の違いと日本の計量カップ

英国の古いレシピを米国式で換算すると約4%ずれます。また、日本の1カップは200mlで、米国の1カップ(約236.6ml)とは別物です。日本の計量カップとの関係は「1カップは何ml?計量カップ・大さじ・小さじの換算と海外レシピの注意点」で整理しています。

容量・体積換算ツールで確認する手順

暗算に自信がないときや、量が多くて誤差が気になるときは、ツールで確かめると確実です。

  1. 容量・体積換算ツールを開きます。
  2. 換算したい数値(たとえば12)を入力し、単位にオンスを選びます。
  3. ml・リットル・カップ・大さじなどにまとめて換算された結果を確認します。
  4. 米国式・英国式のどちらで計算されているかを単位名や説明で確認し、レシピの出どころと合っているか照らし合わせます。

レシピのozが重さだと判断した場合は、体積ではなく重さ単位換算ツールでgに直します。この使い分けを最初に決めておくと、取り違えを防げます。

すぐ使えるオンス換算の早見表とチェックリスト

知りたいこと 正確な値 暗算の目安
米1 fl oz → ml 29.57ml ×30(約1.4%多め)
英1 fl oz → ml 28.41ml ×28.4(×28にオンス数×0.4を足す)
重さ1oz → g 28.35g ×28(約1.2%少なめ。体積とは別)
ml → 米fl oz ÷29.57 ÷30して1.4%増やす

換算する前に、次の点を確認してください。

  • 表記は「fl oz」か「oz」か。単に「oz」なら材料の種類やlbの併記から重さか体積かを判断したか
  • 米国式か英国式か。指定がなければ米国式を想定したか
  • 香水や飲料のようにml表記が併記されていれば、そちらを基準にしたか
  • 途中で丸めず、最後に1回だけ丸めたか
  • レシピ全体で換算の係数をそろえたか
  • 量が多いときや比率が大事なときは、ツールで正確な値を確認したか

よくある質問

金の1オンスは何グラムですか?

金や銀などの貴金属の取引では「トロイオンス」が使われ、1トロイオンスは約31.10gです。食品などで使う重さのオンス(約28.35g)より約2.8g重いため、貴金属の価格をグラムあたりに直すときは31.10で割って計算します。

1/2オンスや1/4オンスは何mlですか?

米液量オンスの場合、1/2オンスは約14.79ml、1/4オンスは約7.39mlです。1/2オンスは米国の大さじ1杯と同じ量で、日本の大さじ(15ml)ともほぼ同じなので、カクテルなど少量の換算では大さじ1杯として扱って差し支えないことが多いです。

ビールの1パイントは何mlですか?

米国の1パイントは16 fl ozで約473ml、英国の1パイントは20 fl ozで約568mlです。英国のパイントは1オンスあたりの量が少ないものの、オンスの数が多いため、全体では米国より約2割多くなります。

水の重さで1オンス(28.35g)は何mlになりますか?

水は1mlがほぼ1gなので、重さ1オンス分の水はおよそ28.35mlです。ただしこれは水に限った話で、油やはちみつなど密度が異なる液体では重さと体積の対応が変わるため、材料ごとに換算が必要です。