Mode d’emploi : Convertisseur de poids
- Saisissez un nombre dans le champ Valeur et choisissez l’unité de départ. Exemple : 150 livres.
- Choisissez l’unité de résultat : le résultat s’affiche en grand, et le tableau donne en même temps la valeur convertie dans toutes les unités.
- Copiez la valeur dont vous avez besoin avec le bouton Copier du tableau.
1 livre, combien de kg ? Table de conversion des poids
Depuis l’accord international de 1959, la livre et l’once anglo-saxonnes sont définies exactement à partir du kilogramme. 1 livre (lb) = 0,45359237 kg, et 1 livre compte 16 onces.
| Unité | Équivalent en grammes | Remarque |
|---|---|---|
| 1 once (oz) | 28,349523125 g | 1/16 de livre |
| 1 livre (lb) | 453,59237 g | 16 onces |
| 1 carat (ct) | 0,2 g | poids des pierres précieuses |
| 1 tonne (t) | 1 000 kg | tonne métrique |
À l’inverse, 1 kg vaut environ 2,2046 livres et 100 g environ 3,527 onces. Pratique pour suivre une recette américaine, lire une étiquette de produit importé ou estimer des frais de port calculés en livres.
Livre anglaise ou « livre » du marché : attention à la confusion
En France, en Belgique ou en Suisse, on entend encore demander « une livre de cerises » au marché. Il s’agit d’un usage familier qui désigne 500 g, et non la livre anglo-saxonne de 453,59 g. L’écart est d’environ 46 g, soit près de 10 %.
Au Canada, la situation est différente : le système métrique est officiel, mais la livre reste très courante au quotidien, notamment pour le poids corporel et les prix affichés en épicerie (au kilo et à la livre). Ce convertisseur utilise toujours la livre internationale (0,45359237 kg).
Once ordinaire et once troy pour l’or
L’once proposée ici est l’once ordinaire (avoirdupois), d’environ 28,35 g. Les métaux précieux (or, argent, platine) se cotent en revanche en once troy, qui vaut 31,1034768 g. Si vous comparez un cours de l’or exprimé en once avec un prix au gramme, divisez par 31,1035 et non par 28,35.
Exemple purement illustratif : si l’once troy d’or cotait 3 000 €, le gramme vaudrait environ 3 000 ÷ 31,1035 ≈ 96,45 €.
Le carat (0,2 g) sert, lui, à peser les diamants et pierres précieuses ; à ne pas confondre avec le carat qui indique la pureté de l’or (or 18 carats).
Unités coréennes : don, nyang, geun et gwan
Le convertisseur inclut aussi des unités traditionnelles coréennes, utiles si vous lisez une recette, une étiquette ou un prix de l’or en Corée.
| Unité | Équivalent en grammes | Relation |
|---|---|---|
| 1 don | 3,75 g | - |
| 1 nyang | 37,5 g | 10 don |
| 1 geun (viande, plantes) | 600 g | 16 nyang |
| 1 gwan | 3,75 kg | 1 000 don |
Pour les fruits et légumes, le geun est parfois compté à 375 g (100 don) ; ce convertisseur utilise la valeur de 600 g.
Exemples de conversion du poids corporel
- 150 lb = 150 × 0,45359237 = environ 68,04 kg
- 200 lb = environ 90,72 kg
- 60 kg = 60 ÷ 0,45359237 = environ 132,28 lb
Une fois votre poids converti en kg, calculez votre indice de masse corporelle avec le calculateur d’IMC.
Calculer des frais de port facturés en livres
Les transporteurs et services de réexpédition depuis les États-Unis facturent souvent le poids en livres (lb). Beaucoup arrondissent au supérieur par tranche de 0,5 ou 1 livre : pesez votre colis en kg, convertissez-le en livres, puis vérifiez la tranche tarifaire.
- 3,2 kg = 3,2 ÷ 0,45359237 ≈ 7,05 lb → avec un arrondi à la livre, tarif 8 lb
- 1,5 kg ≈ 3,31 lb → tarif 4 lb
Pour un colis léger mais encombrant, le tarif peut être calculé sur le poids volumétrique (longueur × largeur × hauteur divisé par un coefficient fixé par le transporteur) au lieu du poids réel. Consultez les conditions tarifaires du transporteur.