時間管理・仕事術

時差の計算方法と海外との会議時間の決め方|夏時間と3都市の例

時差の計算は、「相手の都市とUTCの差」から「日本とUTCの差(+9時間)」を引くだけでできます。ニューヨークは冬はUTC-5なので、-5 − 9 = -14となり、日本より14時間遅れています。夏時間の期間はUTC-4になるので、差は13時間です。日本時間から14時間(夏は13時間)を引けば、現地の時刻がわかります。

海外との会議を調整するときにつまずきやすいのは、計算そのものより、夏時間で時差が変わることや、日付・曜日がずれることです。また、拠点が離れていると、3拠点以上で全員の勤務時間が重ならないこともあります。

ここでは、時差を計算する基本の式から始めます。続いて、日本・ニューヨーク・ロンドンの3都市で会議できる時間帯を実際の数字で探します。誤解されにくい招待状の書き方と、早朝・深夜の負担を公平に回す方法も紹介します。

時差の計算方法|UTCを基準にすれば迷わない

UTC(協定世界時)は世界共通の時刻の基準です。各地の時刻は「UTC+9」のように、UTCとの差(UTCオフセット)で表します。日本標準時(JST)はUTC+9で、一年中変わりません。

計算には次の2つの式を使います。

  • 相手の時刻 = 日本時間 − 9 + 相手のUTCオフセット
  • 日本との時差 = 相手のUTCオフセット − 9

計算結果が0未満になったら24を足し、日付を1日戻します。24以上になったら24を引き、日付を1日進めます。この「日付の繰り上げ・繰り下げ」を忘れると、1日ずれた日程を伝えてしまいます。

例1:日本の月曜9:00は、ニューヨークで何時か(冬)

  1. 日本時間をUTCに直します。9:00 − 9時間 = 月曜 0:00(UTC)
  2. ニューヨークの冬のオフセット(UTC-5)を足します。0:00 − 5時間 = −5:00
  3. 0未満なので24を足します。−5 + 24 = 19:00。日付は1日戻って、日曜 19:00 です。

時差(−14時間)を使って、9 − 14 = −5 → 前日19:00、と直接計算しても同じ答えになります。日本の「月曜の朝」は、アメリカではまだ日曜の夜です。週明けを締め切りにした依頼は、相手から見ると休日に届くことになります。

例2:ロンドンの15:00(夏時間)は、日本で何時か

  1. ロンドンの夏時間はUTC+1なので、15:00 − 1時間 = 14:00(UTC)
  2. 日本はUTC+9なので、14:00 + 9時間 = 23:00(同じ日)

暗算した結果は、世界時計・時差計算ツールで確かめると安心です。各都市の現在時刻を見比べたり、時刻を変換したりできます。

UTCとの差とタイムゾーン名の違い

時刻の表し方には3種類あり、意味が少しずつ違います。混同すると「夏だけ1時間ずれる」原因になります。

  • UTCオフセット(UTC+9、-05:00など):ある時点でのUTCとの差です。季節の変化までは表しません。
  • タイムゾーン名(Asia/Tokyo、America/New_Yorkなど):その地域の時刻のルール全体を表す名前です。夏時間があるかどうかや、いつ切り替わるかも含まれます。多くのOSやソフトウェアは、IANAのタイムゾーンデータベースにあるこの形式の名前を使っています。
  • 略称(JST、EST、EDT、GMT、BSTなど):短くて便利ですが、意味が一つに決まらないことがあります。たとえばCSTは米国中部標準時(UTC-6)と中国標準時(UTC+8)の両方に使われます。ISTはインド・アイルランド・イスラエルのどれを指すのか、文脈がないとわかりません。

「ニューヨークはUTC-5」という説明は、冬にしか当てはまりません。カレンダーアプリでタイムゾーンを選ぶときは、「UTC-5」のような固定の差ではなく、「ニューヨーク」のように都市名で選びます。そうすれば夏時間への切り替えも自動で反映されます。

もう一つ注意したいのがGMTです。日常の時刻合わせでは、GMTとUTCを同じものと考えて問題ありません。ただし、ロンドンの夏の時刻はGMTではなくBST(英国夏時間、UTC+1)です。「ロンドン時間=GMT」と一年中書いていると、夏は1時間ずれます。

都市 タイムゾーン名 標準時 夏時間 日本との時差(標準時/夏時間)
東京 Asia/Tokyo JST(UTC+9) なし ―
ニューヨーク America/New_York EST(UTC-5) EDT(UTC-4) −14時間/−13時間
ロサンゼルス America/Los_Angeles PST(UTC-8) PDT(UTC-7) −17時間/−16時間
ロンドン Europe/London GMT(UTC+0) BST(UTC+1) −9時間/−8時間
パリ・ベルリン Europe/Paris など CET(UTC+1) CEST(UTC+2) −8時間/−7時間
シドニー Australia/Sydney AEST(UTC+10) AEDT(UTC+11) +1時間/+2時間

夏時間で時差が年2回変わる仕組み

日本には夏時間(サマータイム)がないため、日本の時刻は一年中動きません。時差が変わるのは、相手の国が夏時間に切り替えたときです。

現在の一般的なルールは次のとおりです。

  • 米国:3月の第2日曜日から11月の第1日曜日まで。切り替えは各地の現地時刻の午前2時です。
  • EU・英国:3月の最終日曜日から10月の最終日曜日まで。切り替えはUTCの午前1時に各国そろって行われます。

ただし、米国でもアリゾナ州の大部分とハワイ州は夏時間を採用していません。また、南半球は季節が逆なので、シドニーの夏時間はおおむね10月ごろから4月ごろまでです。

米国と欧州の「ずれる期間」に注意

米国と欧州は切り替える日が違います。そのため、3月に2〜3週間、10月末から11月初めに1週間、米国だけが夏時間になっている期間があります。この期間は、ニューヨークとロンドンの時差がいつもの5時間ではなく4時間になります。

期間(目安) ニューヨーク ロンドン 日本−NY 日本−ロンドン NY−ロンドン
両方とも標準時(11月上旬〜3月上旬) UTC-5 UTC+0 14時間 9時間 5時間
米国だけ夏時間(3月の2〜3週間) UTC-4 UTC+0 13時間 9時間 4時間
両方とも夏時間(3月下旬〜10月下旬) UTC-4 UTC+1 13時間 8時間 5時間
米国だけ夏時間(10月末〜11月初めの1週間) UTC-4 UTC+0 13時間 9時間 4時間

夏時間のルールは、各国・各地域が法律などで決めています。欧州では夏時間の廃止が議論されたこともあり、将来変わる可能性があります。具体的な切り替え日は、その年ごとにOSの時計や世界時計で確認してください。

日本・ニューヨーク・ロンドンで会議できる時間帯の探し方

3拠点で会議をするなら、まず全員の勤務時間(9:00〜18:00)をUTCに直してみます。東京は0:00〜9:00、ロンドンは9:00〜18:00、ニューヨーク(冬)は14:00〜23:00になります。東京とニューヨークはまったく重なりません。つまり、どこかの拠点が必ず勤務時間外に参加することになります。これは調整の仕方の問題ではなく、拠点が地理的に離れている以上避けられない条件です。

そこで、参加してもよい時間帯を少し広げて、重なりを計算します。

冬(すべて標準時)の計算例

  1. 各拠点で「参加してもよい時間帯」を現地時間で決めます。ここでは3拠点とも7:00〜22:00とします。
  2. それぞれをUTCに直します。
    • 東京 7:00〜22:00(UTC+9)→ 前日22:00〜13:00(UTC)
    • ニューヨーク 7:00〜22:00(UTC-5)→ 12:00〜翌3:00(UTC)
    • ロンドン 7:00〜22:00(UTC+0)→ 7:00〜22:00(UTC)
  3. 重なる時間を探します。東京とロンドンが重なるのは7:00〜13:00(UTC)です。そこにニューヨークの12:00以降を重ねると、12:00〜13:00(UTC)だけが残ります。
  4. 現地時刻に戻すと、東京21:00〜22:00、ロンドン12:00〜13:00、ニューヨーク7:00〜8:00 です。

夏(すべて夏時間)の計算例

ニューヨークはUTC-4、ロンドンはUTC+1になります。同じ7:00〜22:00をUTCに直すと、ニューヨークは11:00〜翌2:00、ロンドンは6:00〜21:00です。東京は前日22:00〜13:00のまま変わりません。3つが重なるのは11:00〜13:00(UTC)で、冬より1時間広がります。現地時刻では、東京20:00〜22:00、ロンドン12:00〜14:00、ニューヨーク7:00〜9:00です。

日本時間21:00に固定した会議が、時期によって相手側で何時になるかをまとめると次のようになります。

期間 東京 ロンドン ニューヨーク
冬(両方とも標準時) 21:00 12:00 7:00
米国だけ夏時間(3月・10月末〜11月初め) 21:00 12:00 8:00
夏(両方とも夏時間) 21:00 13:00 8:00

反対に、ニューヨークの8:00に固定すると、日本では夏は21:00(8 + 4 + 9 = 21)、冬は22:00(8 + 5 + 9 = 22)になります。どの都市の時刻に合わせるかによって、時刻が動く側が入れ替わるわけです。

海外との会議の招待状の書き方

招待はカレンダーアプリで作るのが基本です。多くのカレンダーアプリでは、予定のタイムゾーンを正しく設定しておけば、招待された人の画面には自分のタイムゾーンに直した時刻が表示されます。ただし、表示のされ方はアプリや設定によって違います。本文にも時刻を書いておくのが確実です。

本文で押さえておきたい点は次のとおりです。

  • 3都市の現地時刻とUTCを並べて書く:略称だけでなく「UTC+9」のような差も添えます。
  • 日付は月を英語の月名で書く:「12/3」は米国では12月3日ですが、英国などでは3月12日と読まれます。「3 Dec」や「Dec 3」と書けば誤解されません。
  • 24時間表記にする:「12:00 AM」が正午なのか深夜0時なのかは、人によって受け取り方が違います。
  • 曜日を書き添える:日付をまたぐ拠点がある場合、曜日があると気づいてもらいやすくなります。
  • 定例会議は基準の都市を書く:夏時間の切り替えで、どの拠点の時刻が動くのかがはっきりします。

海外の参加者が読む招待状は、日付や曜日も含めて英語で書きます。「12月3日(木)」の「月」「日」「木」は、日本語を読まない人には意味が伝わらないためです。ロンドンとニューヨークの参加者に送る場合は、次のような形になります。

Subject: Q4 Review | Thu 3 Dec 12:00–13:00 UTC

Time:
- Tokyo:    Thu 3 Dec 21:00–22:00 JST (UTC+9)
- London:   Thu 3 Dec 12:00–13:00 GMT (UTC+0)
- New York: Thu 3 Dec 07:00–08:00 EST (UTC-5)

Recurring: every Thursday, 12:00 London time.
When the UK changes its clocks, the Tokyo time moves by one hour.
The New York time may also move in weeks when the US and UK
clock changes do not coincide.

ロンドン時間12:00を基準にすると、英国が夏時間に入った後は東京が20:00になります。ニューヨークは両国とも夏時間なら7:00のままですが、米国だけが夏時間の期間は8:00になります。日本の参加者向けに日本語で連絡するのは問題ありませんが、その場合も同じ日時とUTCを書き添えておくと、行き違いを防げます。

締め切りを伝えるときも考え方は同じです。「12月3日中」と書くと、どの国の「その日のうち」なのかがわかりません。「3 Dec 17:00 UTC」のように、時刻とタイムゾーンまで書いておきます。

早朝・深夜の負担を公平に回す工夫

3拠点の会議では、毎回同じ拠点が深夜や早朝を引き受けることになりがちです。偏りに気づくには、負担を点数にして記録するのが手軽です。点数の付け方はチームで決めてかまいません。たとえば次のような決め方があります。

  • 8:00〜20:00=0点
  • 7時台・20:00〜22:00=1点
  • 6時台・22:00〜24:00=2点
  • それ以外の時間=3点

冬の候補枠に、この点数を当てはめてみます。

枠 東京 ロンドン ニューヨーク 負担点(東京/ロンドン/NY)
A 21:00 12:00 7:00 1/0/1
B 翌日7:00 22:00 17:00 1/2/0
C 23:00 14:00 9:00 2/0/0

毎週Aだけにすると、ロンドンの負担はずっと0点のままです。AとBを1週ごとに交互にすると、2週間の合計は東京1+1=2点、ロンドン0+2=2点、ニューヨーク1+0=1点になり、かなり均等に近づきます。Cは東京だけに負担が集中するので、急ぎの回だけに使う、といった使い分けができます。

点数をスプレッドシートなどに記録しておけば、「最近は東京の負担が続いている」といった偏りを数字で話し合えます。そのほか、次のような工夫も役に立ちます。

  • 全員がそろわなくてよい議題は2拠点ずつの会議に分ける:冬は、ニューヨークとロンドンならロンドン14:00〜18:00(ニューヨーク9:00〜13:00)に勤務時間が重なります。東京とロンドンは冬は勤務時間が重ならないため、日本の16:00〜18:00(ロンドンの早朝7:00〜9:00)を使うのが現実的です(夏はロンドン8:00〜10:00)。
  • 不利な枠で欠席した拠点を意思決定から外さない:録画や議事録を共有し、重要なことは文書で確認を取ってから決めます。
  • 夏時間の切り替え時期に枠を計算し直す:時期によって点数が変わるので、年に数回見直します。

会議を設定する前のクイックチェックリスト

  • 時差は「相手のUTCオフセット − 9」で計算し、日付と曜日の繰り上げ・繰り下げも確認したか
  • カレンダーのタイムゾーンを、固定のUTC差ではなく都市名で設定したか
  • 米国と欧州で夏時間の切り替え日が違う時期(3月・10月末〜11月初め)に当たっていないか、その年の日付を確認したか
  • 各拠点の「参加してもよい時間帯」をUTCに直して、重なりを計算したか
  • 海外向けの招待状を英語で書き、3都市の現地時刻、UTC、曜日を入れ、日付は月名で表記したか
  • 定例会議の基準にする都市を明記したか
  • 各国の祝日(米国の感謝祭=11月第4木曜日、日本の大型連休など)と重なっていないか
  • 早朝・深夜の負担を記録して、枠を交互に回しているか

よくある質問

日本と韓国・中国の時差はどれくらいですか。

韓国は日本と同じUTC+9なので、時差はありません。中国はUTC+8で、日本より1時間遅れています。現在はどちらの国も夏時間を採用していないため、時差は一年中同じです。

インドのように30分単位の時差がある国はどう計算しますか。

インド標準時はUTC+5:30なので、5.5 − 9 = −3.5となり、日本より3時間30分遅れています。計算の手順は1時間単位の場合と同じですが、分の繰り下がりで間違えやすいので、日本時間10:00ならまず3時間引いて7:00、さらに30分引いて6:30のように2回に分けると確実です。ネパール(UTC+5:45)のように45分単位の地域もあります。

飛行機の到着時刻を現地時間で知るにはどう計算しますか。

出発時刻(日本時間)に飛行時間を足し、そこに日本との時差を加えます。例えば冬に成田を11:00に出発し、ニューヨークまで12時間飛ぶ場合、11 + 12 = 23:00(日本時間)、23 − 14 = 9:00となり、出発と同じ日の朝9時に着きます。航空券に書かれている時刻は通常それぞれの空港の現地時刻なので、計算した結果と見比べてみてください。

Excelで時差を計算するにはどうすればよいですか。

Excelは時刻を「1日=1」とする小数で記録しているので、時間を足したり引いたりするときは時間数を24で割ります。例えば、A1セルの日本時間をニューヨークの冬時間に直すなら「=A1-14/24」、夏時間の期間は「=A1-13/24」になります。Excelは夏時間を自動では反映しないので、時期に応じて式を使い分けてください。A1に日付も含めておけば、日付をまたいだときも自動で前日に繰り下がります。