テキスト・データ

改行削除の方法|コピーした文章の段落を残して不要な改行だけ消す

ほかの言語で読む: 한국어 · English

PDFやメールからコピーした文章の改行削除は、「空行を目印に置き換える」「残った改行を消す」「目印を空行に戻す」の3段階で行うと、段落を残したまま文中の改行だけを消せます。日本語の文章では、改行をスペースに置き換えず、何も入れずに消すのが最大のポイントです。

スペースに置き換えると、「して います」のような不要な空白が文中に入ってしまいます。一方、英文ではスペースがないと単語がつながるため、言語によって正しい処理が変わります。

PDFやメールからコピーすると行ごとに改行が入る理由

コピーした文章の改行は、多くの場合、文の切れ目ではなく「その画面や紙面で折り返された位置」を表しています。発生の仕組みを知っておくと、どの改行を消してよいかを判断しやすくなります。

PDFは「段落」より「紙面上の位置」を重視する形式

PDFは、どのページでも同じ見た目を再現するための形式です。文字は紙面上の位置とともに記録されていて、ワープロのように段落単位で流れる文章とは限りません。

そのためコピー時には、文字の位置から行を推定し、行末に改行を入れる結果になりやすいのです。段落の情報を持つPDFもありますが、作成方法や閲覧アプリによって結果は変わります。

ヘッダー、ページ番号、脚注が本文の途中に混ざることもあります。段組みのPDFでは読む順序が崩れる場合もあるため、改行を消す前に内容を確認してください。

PDFからの取り出し自体は、PDFテキスト抽出ツールで文字をコピーしたりTXT保存したりできます。なお、スキャンしたPDFはページ全体が画像なので、文字データがなければ別途OCR(画像内の文字を認識する処理)が必要です。

メールは1行を短く保つ習慣がある

メールには、1行を短く保つ慣習があります。メールの形式を定めたRFC 5322でも、1行を78文字以内にすることが推奨されています。ただし、これは送信データ上の文字数の話で、画面に見える日本語の文字数とは一致しません。

実際の改行は、メールソフトの自動折り返しや、書き手が読みやすさのために入れたものです。返信の引用部分は行頭に「>」が付いているので、改行を消す前に取り除きます。先に改行を消すと、「>」が文の途中に残ってしまいます。消し方は、後述する正規表現の手順2で示します。

改行削除でスペースに置き換えてはいけない理由

日本語は単語の間にスペースを入れない言語です。行末の改行は単語の区切りとは無関係なので、スペースに置き換えると、もともと存在しなかった空白が生まれます。

たとえば、次のように「して」と「います」の間で改行された文章があるとします。

会議の資料を共有して
います。
置換の方法 結果 判定
改行を半角スペースに置換 会議の資料を共有して います。 不要な空白が入る
改行を削除(置換欄を空欄に) 会議の資料を共有しています。 正しい

一方、英語の手順では「改行をスペースに置き換える」が基本です。英文の手順をそのまま日本語に使うと、この問題が起きます。

行末と行頭の組み合わせで判断する

日本語と英数字が混ざる文章では、行の切れ目の前後を見て判断します。次の表の「/」は改行の位置を示します。

行末 次の行頭 つなぎ方 例
日本語 日本語 何も入れない して/います → しています
日本語 英数字 何も入れない 形式は/PDFです → 形式はPDFです
英数字 日本語 何も入れない PDF/を開く → PDFを開く
英数字・閉じかっこ・引用符など 英数字・開きかっこ・引用符 半角スペース line/break → line break、(see above)/next → (see above) next
英字+ハイフン 英小文字 ハイフンごと消す infor-/mation → information

すでに空白が入ってしまった文章の直し方

スペースに置き換えた後でも、正規表現(文字のパターンを指定して検索する書き方)で修復できます。VS CodeやNotepad++など正規表現に対応したテキストエディタを使い、検索と置換の画面で正規表現のオプションをオンにしてください。オフのままでは記号がそのままの文字として検索され、一致しません。

次の検索と置換は、かな・漢字・「々」・読点・句点・かぎかっこ・全角かっこに挟まれた空白を消すものです。

  • 検索:([ぁ-んァ-ヶー一-龠々、。「」『』()])[  ]+(?=[ぁ-んァ-ヶー一-龠々、。「」『』()])
  • 置換:$1

「形式は PDFです」のように英数字の隣にある空白は、この式では消えません。英単語の間の空白まで消さないよう、検索しながら個別に確認してください。

また、「山田 太郎」のように意図的に入れた空白も消えます。氏名や住所が含まれる文章では、一括置換せず1件ずつ確認してください。均等割り付けのPDFで「し て い ま す」のように字間に空白が入った場合にも、同じ方法が使えます。

段落を残して文中の改行だけ消す手順

ポイントは、残したい空行を一時的に別の文字へ逃がすことです。例文で流れを確認しましょう。目印には、本文に出てこない「◆◆」を使います。

処理前の文章は次のとおりです。

改行を削除する作業は、PDFの文章を再利用するときによく発生して
います。行末の改行は紙面の都合で入ったものです。

段落の区切りは空行で表されていることが多いため、空行だけを残
して処理します。
  1. 改行2つを「◆◆」に置換します。段落の境目だけが目印に変わります。
  2. 置換欄を空欄にして、残りの改行を置換します。文中の改行がすべて消えます。
  3. 「◆◆」を改行2つに置換します。段落の境目が空行に戻ります。

手順2が終わった時点では、全体が次のような1行になります。

改行を削除する作業は、PDFの文章を再利用するときによく発生しています。行末の改行は紙面の都合で入ったものです。◆◆段落の区切りは空行で表されていることが多いため、空行だけを残して処理します。

手順3の後は、段落が2つに分かれた読みやすい文章になります。

改行を削除する作業は、PDFの文章を再利用するときによく発生しています。行末の改行は紙面の都合で入ったものです。

段落の区切りは空行で表されていることが多いため、空行だけを残して処理します。

検索欄での改行の書き方は、使うアプリによって異なります。

環境 改行2つ 改行1つ
Wordの検索と置換 ^p^p ^p
正規表現に対応したテキストエディタ \n\n \n

Wordで^pを使うときは、ワイルドカードの指定をオフにします。テキストエディタで\nを使うときは、正規表現のオプションをオンにします。改行を検索欄に入力できないエディタもあるので、その場合は別のアプリやツールを使います。

置換の手間を省きたいときは、改行削除ツールに貼り付ければ、PDFコピー文の改行や余分な空白を一括で整理できます。ツールを使う場合も、最大の注意点は同じです。改行の扱いを選べるときは、日本語の文章ならスペースを入れず空行を残す動作を選び、処理後に「して います」のような空白がないか、段落が残っているかを原文と見比べてください。

空行に見えるのに段落が残らない場合

見た目は空行でも、その行に空白文字が入っていることがあります。この場合は改行が2つ連続していないため、手順1の検索に一致せず、段落がつながってしまいます。先に行末の空白を消してから処理してください。

段落の間に空行がない文章の場合

空行がなければ、段落の境目を機械的に判断できません。次の手がかりを使って、先に空行を作ります。

  • 段落の先頭が全角スペースで字下げされている:「改行+全角スペース」を「改行2つ+全角スペース」に置換します。
  • 字下げがない:「。」の直後の改行だけを目印に置き換えて残し、余分に残った改行を手作業で消します。

「。」の方法では、文末がたまたま行末に来た箇所でも改行が残ります。段落の境目を完全には再現できないので、仕上げの見直しが欠かせません。

改行削除を正規表現でまとめて行う方法

VS CodeやNotepad++など正規表現に対応したエディタなら、日本語と英語が混ざった文章の大部分をまとめて処理できます。正規表現のオプションをオンにして、次の順番どおりに置換してください。順番を変えると結果が変わります。

  1. 改行をLFにそろえます。検索 \r\n?、置換 \n
  2. 引用記号を消します。検索 ^(>+ ?)+、置換は空欄
  3. 行末の空白を消します。検索 [ \t ]+$、置換は空欄
  4. 英単語のハイフン分割を戻します。検索 ([A-Za-z])-\n([a-z])、置換 $1$2
  5. 英語の行を半角スペースでつなぎます。検索 ([A-Za-z0-9.,;:!?)\]}"'”’])\n(?![((]?\d+[.).)])(?=[A-Za-z0-9(\[{"'“‘])、置換は$1の後ろに半角スペース1つ
  6. 残りの1個だけの改行を消します。検索 ([^\n])\n(?![\n・•●*-])(?![((]?\d+[.).)])、置換 $1

手順1は、エディタが内部で改行を統一して扱っている場合など、0件になることがあります。そのときは次へ進んで構いません。手順2では、「>> 」や「> > 」のような多重の引用記号もまとめて消えます。全角の「>」など別の記号は対象外です。

手順6は、次の行が改行、箇条書きの記号、「1.」「(1)」のような番号で始まる場合に改行を残す指定です。そのため空行や多くの箇条書きは、そのまま保たれます。「※」「■」など指定にない記号で始まる項目はつながるので、必要なら[\n・•●*-]の中に追加してください。

手順5と手順6の後に確認したい箇所

手順5では「(see above)/next」が「(see above) next」に、「word/(note)」が「word (note)」になります。ただし、機械的な判定なので例外があります。

  • 指定にない記号が行末や行頭にあると、手順6でスペースなしにつながります(50%/of → 50%of)。
  • 日本語の文の中で半角かっこや引用符が行末に来て、次の行頭が英数字だと、不要なスペースが入ります。
  • 「2.5 kg」のように番号に見える数値で始まる行は、改行が残ります。

エディタによって、置換側の書き方($1か\1か)や改行の扱いは異なります。まず短い文章で試すか、コピーを取ってから実行してください。正規表現の記法はMDNの正規表現ガイドで確認できます。

英単語のハイフン分割と英文の改行を直す

英文のPDFでは、行末で単語を分けるためにハイフンが入ることがあります。この場合は改行だけでなく、ハイフンも消す必要があります。

分割された状態 正しい形 処理
infor-/mation information ハイフンと改行を消す
well-/known well-known 改行だけ消す
https://example.com/ab/cd https://example.com/abcd 改行だけ消す(スペースを入れない)

機械的な置換では、「well-known」のような本来のハイフンも消えて「wellknown」になることがあります。専門用語や複合語が多い文章では、「-」と改行が続く箇所を検索し、1件ずつ確認すると確実です。

URL、型番、メールアドレスが行をまたいでいる場合も要注意です。英語のルールでスペースを入れるとリンクが壊れるので、置換後に開けるかどうかを確かめてください。

また、PDFによってはソフトハイフン(U+00AD)という通常は目に見えない文字が含まれ、貼り付けた先で表示や検索に影響することがあります。単語が見た目どおりに検索できないときは、この文字を疑ってみてください。

箇条書きが1行につながる問題を防ぐ

すべての改行を消すと、箇条書きも1行につながります。これは、箇条書きの改行も文中の改行も、文字としては同じものだからです。

持ち物
・申込書
・本人確認書類
・印鑑

これをそのまま処理すると、「持ち物・申込書・本人確認書類・印鑑」となります。防ぐには、段落と同じように目印を使います。

  1. 「改行+・」を「◇◇・」に置換します。Wordなら^p・を◇◇・に置き換えます。
  2. 段落を残す3段階の手順を実行します。
  3. 「◇◇」を改行に置換します。

この方法なら、「・」で始まらない折り返し行だけが前の項目につながるので、項目の途中で改行された部分も自然に直ります。ただし、「持ち物」のような見出しは、次の行が「・」で始まるため改行が残ります。一方、最後の項目の直後に空行なしで本文が続いていると、その本文が項目につながるので確認が必要です。

記号のない箇条書きや、PDFの表からコピーした部分は、文中の改行と区別できません。Wordなど選択範囲だけを置換できるアプリで、その部分を除いて処理するか、最初から分けて貼り付けてください。

CRLFとLFの違いで置換が失敗することがある

改行は目に見えませんが、実際には制御文字(画面に表示されない文字)で表されています。主に次の種類があります。

名称 文字コード 主な利用環境
CRLF 0x0D+0x0A Windowsのテキストファイルなど
LF 0x0A macOS、Linuxなど
CR 0x0D 古いMac OSなど

違いが問題になるのは、空行の検索です。LFの文章では空行が\n\nと並びますが、CRLFの文章では\r\n\r\nとなります。エディタの設定によっては、\n\nで検索しても空行が見つかりません。

また、\nだけを消す処理ではCRが残り、見えない文字が文中に混ざることがあります。先に正規表現の手順1で改行をLFにそろえれば、どちらも同じように扱えます。

改行を1文字と数えるか2文字と数えるかはツールによって異なるため、文字数の指定がある提出物では注意が必要です。詳しくは文字数の数え方で説明しています。

なお、置換しても消えない改行は、U+2028(行区切り)など別の文字の可能性があります。不可視文字を表示できるエディタで確認するか、正規表現でこの文字を直接検索し、\nに置換してください。書き方はエディタにより異なり、
や\x{2028}などを使います。

改行を消す前後のチェックリスト

作業前の確認です。

  • 原文を別の場所に残した
  • ページ番号、ヘッダー、脚注、引用記号の「>」を取り除いた
  • 段落の間に空行があるか、なければ字下げで判別できるかを確認した
  • 表や記号なしの箇条書きを処理対象から外した
  • 目印の文字が本文に使われていないことを確認した
  • 正規表現を使う場合は、オプションをオンにした

作業後の確認です。

  • 「して います」のような日本語の間の空白がない
  • 英単語がつながっていない(line break → linebreak になっていない)
  • 「well-known」など本来のハイフンが消えていない
  • 箇条書きと見出しが1行につながっていない
  • URLやメールアドレスに空白が入っていない
  • かっこ、引用符、%などの記号の前後が不自然になっていない
  • 目印の「◆◆」「◇◇」が残っていない
  • 冒頭、中央、末尾の段落を原文と見比べた

よくある質問

Excelのセル内の改行を消すにはどうすればよいですか。

A1セルの場合、=SUBSTITUTE(A1,CHAR(10),"")という数式で改行を取り除けます。Excelのセル内改行は通常LF(CHAR(10))で表されるためです。外部データ由来でCRが残るときは、制御文字を取り除くCLEAN関数も試してください。

Wordで^pを置換しても消えない改行があるのはなぜですか。

その改行は段落記号ではなく、任意指定の行区切り(Shift+Enterで入る改行)の可能性があります。この改行は^pでは検索されず、^lで検索します。編集記号を表示すると、下向きの矢印のような記号で見分けられます。

スマートフォンだけで改行を消せますか。

メモアプリに改行の置換機能がない場合でも、ブラウザで使えるWebツールに貼り付ければ処理できます。スマートフォンでは範囲選択を誤りやすいので、全文をコピーできたかを先に確認してください。処理後は冒頭と末尾が欠けていないかも見ておくと安心です。

社外秘の文章をオンラインの改行削除ツールに貼っても大丈夫ですか。

入力内容の扱いはサービスごとに異なるため、利用規約やプライバシーポリシー、勤務先のルールを先に確認してください。判断がつかない場合は、手元のWordやテキストエディタの置換機能を使えば、外部のサービスに入力せずに処理できます。