生活計算

1磅等於幾公斤?磅、盎司、公斤與台斤換算教學

其他語言版本: 한국어 · 日本語

1磅等於幾公斤?答案是1磅=0.45359237公斤,日常取0.4536公斤就很夠用;手邊沒有計算機時,把磅數除以2.2也能得到相當接近的結果。盎司則是磅的16分之1,1盎司約等於28.35公克。

在台灣和香港,麻煩的地方在於公斤之外還有「斤」。台斤是600公克,香港常用的斤約604.8公克,名稱相同,數值卻不一樣。

以下用體重150磅和網購包裹2磅8盎司兩個例子,把磅、盎司、公斤、台斤、港斤實際算一遍,並整理最容易出錯的地方。

1磅等於幾公斤?精確值與它的由來

磅(pound,縮寫 lb)是美國等地常用的重量單位。1959年,美國、英國等英語系國家協議統一磅的定義,將國際磅定為剛好0.45359237公斤。這是定義值,不是量測後四捨五入的結果,所以後面沒有更多位數。

其他常用數字都可以從這個定義推算出來:

  • 1磅=0.45359237 × 1,000=453.59237公克
  • 1盎司=453.59237 ÷ 16=28.349523125公克,約28.35公克
  • 1公斤=1 ÷ 0.45359237,約2.2046磅

實際要保留幾位數,看用途決定。體重取到整數或小數一位即可,包裹重量通常看到小數兩位,商品成分或配方則應依原始標示計算,避免多次四捨五入。

磅、盎司、公斤、台斤對照表

先把各單位都換成公克,互相比較時就不容易混淆。公克是這張表的共同基準,任何兩個單位都能透過它換算。

單位 常見使用場合 等於幾公克 與其他單位的關係
公斤 台灣體重、包裹、標示 1,000 約2.2046磅
磅(lb) 美國商品、香港口語體重 453.59 16盎司
盎司(oz) 進口食品、網購商品 28.35 16分之1磅
台斤 台灣傳統市場 600 16台兩
台兩 台灣傳統市場、茶葉 37.5 10台錢
港斤(司馬斤) 香港街市 約604.8 16港兩,約1.333磅
港兩(司馬兩) 香港街市、海味 約37.8 16分之1港斤

常見磅數速查

下表的「公斤」欄是精確換算後取小數兩位,「除以2.2」欄則可看出心算法的誤差有多大。

磅 公斤 除以2.2的結果 台斤 港斤
1 0.45 0.45 0.76 0.75
5 2.27 2.27 3.78 3.75
10 4.54 4.55 7.56 7.5
50 22.68 22.73 37.80 37.5
100 45.36 45.45 75.60 75
150 68.04 68.18 113.40 112.5
200 90.72 90.91 151.20 150

不用計算機的心算法:為什麼是除以2.2

1公斤約等於2.2046磅,把它簡化成2.2,就得到「磅數除以2.2」這個算法。因為除數稍微變小,算出來的公斤數會略為偏高,誤差約0.2%。

除以2.2不好直接心算,可以拆成兩步:先除以2,再除以1.1。如果連除以1.1都嫌麻煩,就先除以2再扣掉一成,結果會略微偏低。

以150磅為例,三種算法的差距如下:

算法 算式 結果 與精確值68.04公斤的差距
乘以0.4536 150 × 0.4536 68.04公斤 無(取到小數兩位)
除以2.2 150 ÷ 2 ÷ 1.1 約68.18公斤 多0.14公斤
除以2再扣一成 150 ÷ 2=75,75 − 7.5 67.5公斤 少0.54公斤

反過來,公斤換磅就是乘以2.2,也就是「翻倍再加一成」。例如68公斤:68 × 2=136,再加上13.6,得到149.6磅;精確值約149.9磅。

0.2%的誤差對體重和行李的日常估算影響很小,但數量變大時就不能忽略。1,000磅除以2.2約得454.55公斤,精確值約453.59公斤,差了將近1公斤。貨運計費或報關這類正式用途,應使用完整係數。

另外,行李規定常見「23公斤」與「50磅」並列,但50 × 0.45359237約為22.68公斤,兩者並不完全相等。接近上限時,請以航空公司公布的數字和櫃檯磅秤為準。

實際算一次:150磅、2磅8盎司各是多少

例一:體重150磅是幾公斤、幾台斤

  1. 換成公斤:150 × 0.45359237=68.0388555,約68公斤。
  2. 換成公克:68.0388555 × 1,000=68,038.8555公克。
  3. 換成台斤:68,038.8555 ÷ 600,約113.4,也就是約113台斤。
  4. 換成港斤:68,038.8555 ÷ 604.79,約112.5斤。

例二:網購包裹2磅8盎司是幾公斤

「2磅8盎司」是兩個單位並列,要先統一單位再換算:

  1. 把盎司轉成磅:8 ÷ 16=0.5,所以總重是2.5磅。
  2. 換成公斤:2.5 × 0.45359237=1.133980925,約1.13公斤。
  3. 用盎司驗算:2 × 16 + 8=40盎司,40 × 28.35=1,134公克,兩邊結果吻合。
  4. 如果想知道台斤:1,133.98 ÷ 600,約1.89台斤。

有些集運或國際物流會把不足一個計費單位的重量無條件進位,也可能另外計算體積重量。實際運費要看業者規定,換算結果只能用來估算,不能代替帳單上的計費重量。

算完想核對的話,可以用重量換算器輸入磅、盎司或台斤,直接查看對應的公斤與公克。如果畫面上沒有港斤選項,先換成公克,再除以604.79就能得到港斤。

台斤和港斤差多少?買菜比價怎麼算

台斤固定是600公克。香港《度量衡條例》定義的斤約為0.60479公斤,也就是每斤多了約4.79公克,差距約0.8%。買一兩斤水果時感覺不出來,但大量採購或對帳時,100斤就會差約479公克。

「斤」還有第三種常見意思。中國大陸的市斤是500公克,而且1市斤是10兩,不是16兩。同樣寫著「10斤」,在三個地方的重量分別是:

  • 台斤:10 × 600=6,000公克,即6公斤
  • 港斤:10 × 604.79=6,047.9公克,約6.05公斤
  • 市斤:10 × 500=5,000公克,即5公斤

不同單位的價格如何比較

比價時要把價格換成同一個單位。下面的單價都是假設值,用來示範算法:

  • 水果每台斤新台幣120元,換成每公斤:120 ÷ 0.6=200元。
  • 進口肉品每磅新台幣300元,換成每公斤:300 ÷ 0.45359237,約661.4元;再換成每台斤:661.4 × 0.6,約396.8元。
  • 香港街市每斤港幣80元,換成每磅:80 × 0.75=60元;換成每公斤:80 ÷ 0.60479,約132.3元。

港斤和磅之間有個好記的關係:1港斤等於1又3分之1磅,所以1磅剛好是0.75港斤,也就是12港兩。香港讀者把磅數乘以0.75,就能直接得到斤數,例如150 × 0.75=112.5斤。

容易換算錯的四個陷阱

把磅和英鎊混為一談

英文 pound 同時指重量的「磅」和貨幣的「英鎊」,中文則以不同的字區分。重量寫作 lb,貨幣寫作 £ 或 GBP,兩者之間沒有固定的換算關係。

看到「£5/lb」時,意思是每磅5英鎊,要分兩步處理。重量部分是5 ÷ 0.45359237,約每公斤11.02英鎊;金額部分再依當日匯率換成新台幣或港幣,匯率請查詢銀行或官方公告。

把2磅8盎司寫成2.8磅

磅與盎司是16進位,不是10進位,所以8盎司是0.5磅,不是0.8磅。若誤當成2.8磅,會算出約1.27公斤,比正確的1.13公斤多了約136公克。

反向換算也一樣。1.5公斤約3.3069磅,小數部分要乘以16:0.3069 × 16,約4.9盎司,所以是3磅4.9盎司,而不是3磅3盎司。

忽略盎司有不同種類

一般食品用的是常衡盎司,約28.35公克。黃金、白銀等貴金屬常用金衡盎司(troy ounce),約31.10公克,比常衡盎司重約9.7%。貴金屬買賣使用的「兩」也可能另有定義,應以交易單據標示為準。

飲料瓶上的 fl oz 則是液量盎司,代表容量而不是重量,美制約29.57毫升,英制約28.41毫升。這類標示應以容量計算,可以改用容量單位換算器。

把紙張的「磅」當成體重的磅

影印紙或卡紙標示的「80磅」是紙張厚重規格的俗稱,不代表這包紙重80磅。不同廠商與地區的計算基準不一定相同,有些實際上指的是每平方公尺的公克數,選購時要看規格表上的 g/m² 數值。

換算前的快速核對清單

  • 磅換公斤:乘以0.4536;心算時除以2.2,結果會略為偏高。
  • 公斤換磅:乘以2.2046;心算時翻倍再加一成。
  • 盎司換公克:乘以28.35;16盎司等於1磅。
  • 「幾磅幾盎司」:先把盎司除以16,加到磅數後再換算。
  • 公斤換台斤:除以0.6;台斤換公斤:乘以0.6。
  • 磅換港斤:乘以0.75;磅換台斤:約乘以0.756。
  • 看到「斤」時,先確認是台灣(600公克)、香港(約604.8公克)還是中國大陸(500公克)的商家。
  • 看到 pound 時,先確認是重量(lb)還是金額(£、GBP)。
  • 看到盎司時,先確認是食品(oz)、貴金屬(troy oz)還是飲料容量(fl oz)。
  • 運費、報關等正式用途,使用完整係數0.45359237,最後才四捨五入。

常見問題

1公斤等於幾台斤?1台斤又是幾磅?

1公斤等於1,000 ÷ 600,約1.67台斤。1台斤則是600 ÷ 453.59237,約1.32磅。兩個數字都除不盡,需要精確結果時,建議保留完整算式,最後再四捨五入。

磅的縮寫為什麼是 lb?lb 和 lbs 有差別嗎?

lb 來自古羅馬的重量單位 libra,所以縮寫與英文單字 pound 的拼法不同。lbs 是常見的複數寫法,兩者代表同一個單位,重量數值不會因此改變。正式的技術文件通常單複數都寫 lb,一般商品上則兩種都看得到。

體重計顯示磅,可以改成公斤嗎?

很多電子體重計和廚房秤都有單位切換功能,但切換方式依品牌與型號而不同,有些機型甚至沒有這項功能。可以查看機身按鍵、底部開關或使用說明書。如果無法切換,把顯示的磅數乘以0.4536,就能得到公斤數。

1台斤等於幾兩?半斤是多少公克?

1台斤等於16台兩,1台兩是37.5公克,1台兩又等於10台錢,每台錢3.75公克。半台斤就是8台兩,也就是300公克。成語「半斤八兩」正是來自舊制1斤16兩的關係。